Your Cart

Care / Entretien

🇫🇷 Sur cette page vous trouverez nos conseils pour mieux entretenir et assurer la longue vie de vos produits Finkolo. Si vous avez la moindre question, n’hésitez pas de nous contacter.

🇬🇧 On this page you’ll find our advice for caring for your Finkolo products to ensure their long life. If you have any questions at all, please get in touch.

Le Bambol

4_bowls_AMZ_2000_sq_1
Lavage / Washing

Il est fortement déconseillé de laver votre Bambol dans un lave-vaisselle car une exposition prolongée à des températures élevées peut entraîner le décollement du bol.
Nous vous conseillons d’enléver la ventouse puis de laver les 2 parties séparément à l’aide de l’eau chaude et du liquide vaisselle.
Veuillez éviter de laisser tremper votre Bambol dans l’eay pendant longtemps (ex. la nuit).

We strongly advise you not to wash the Bambol in a dishwasher as prolonged exposure to high temperatures can lead to parts of the bowl becoming unstuck.
We recommend removing the suction plate then to wash the 2 parts separately with soapy water.
Please avoid leaving your bambol to soak in water for long periods of time (e.g. overnight).

Four à Micro-ondes / Microwave Oven

Votre Bambol ne passe pas au four à micro-ondes.
Do not put your Bambol in the microwave for heating.


Bouteille Infusion / Infuser Bottle

Infuser_love_peace_and_tea_sq
Lavage / Washing

Il est toujours mieux - et nous vous conseillons - de laver toutes les parties de votre bouteille infusion à la main à l’aide de l’eau chaude et du liquide vaisselle. Cela dit, si vous préfèrez, vous pouvez choisir de laver la bouteille en verre ainsi que le panier en inox dans un lave-vaisselle mais pas le couvercle!
La housse en néoprène peut passer à la machine à laver.

It is always best - and we advise you - to wash all parts of your infusion bottle by hand with soapy water. That said, if you prefer, you can choose to wash the glass bottle and stainless steel infusion basket in a dishwasher but not the lid!
The neoprene sleeve can be washed in the washing machine.

Trou d’air / Sleeve Air Hole

Vous allez trouver un petit trou dans le dessous de la housse. Cela permet à l’air de s’échapper quand vous insérez la bouteille là-dedans.
You will notice a small hole in the bottom of the sleeve. This allows air to escape when inserting the bottle inside.